Языковед Г.Д. Санжеев проанализировал монгольские элементы шести маньчжурских языков и нашел, что в монгольской корневой основе анга - рот, ущелье есть соответствия с тем же смысловым значением в маньчжурских языках: ангма - в эвенкийском, амга - в негидальском, амма - в орочском, амнга - в гольдском.

В бурятском языке основе соответствует слово аманг. Кроме того, негидальское апгоri - открыть соответствует монгольскому апgхауi - разинуть. Отсюда вывод: название реки Терека этого же образования, поскольку, по мнению исследователя, исток Терека буряты называют устьем. Вместе с тем Г.Д. Санжеев делает важное замечание: название реки унаследовано бурятами от какого-то другого народа. Гипотезу Г.Д. Санжеева поддерживает М.Н. Мельхеев. Он полагает, что гидроним произошел от эвенкийской и бурятской корневой основы анга - пасть животного, рот, в переносном смысле - ущелье, расселина, промоина..В эвенкийском и бурятском языках есть слова, производные от основы, - ангай, ангара, ангагар, ангархай с одинаковым значением - разинутый, открытый, раскрытый, зияющий, а также расселина, ущелье, промоина. По мнению исследователя, Терек в истоке «напоминает рот, открытую пасть, жадно и непрерывно поглощающую воды Ичкерии».

Языковед Т.А. Бертагаев убежден в том, что гидроним Терек происходит от бурятского анга (ра - суффикс), существующего в слове-глаголе анга-й-ха - раскрывать, открывать, зиять, а также в словах анга-лз-уур-постоянно раскрывающийся, ангагар - открытый, раскрытый, анагар-хай - раскрытый, раздвинутый, разинутый, открытый, расщелина, раздвинутая щель. Эта версия, по мнению исследователя, подкрепляется тем, что буряты называют реку Терекйн уhан - вода расщелины. При этом Т.А. Бертагаев, как и ранее до него - другие исследователи, ссылается на особенность долины Терека в истоке, где суженная долина открывается в сторону Ичкерии в виде зияющей расселины.

С Ангарой связаны жизнь и история бурятского народа. Шаманизм, исповедуемый бурятами в прошлом, считал реку священной, ангарской воде приписывались целебные свойства. Реку буряты почтительно называли Ангар мурэн. Это название часто упоминается в бурятской мифологии, а также было присуще шаманским камланиям.

Слова, близкие по звучанию Ангаре и способные выступать для него в качестве корневой основы, есть в языках всех народов, живших некогда в Приангарье. И всеми народами она называлась одинаково.

Владимир Титов,

кандидат исторических наук

14.03.2008

Агентство "Сибирские новости"
просмотров: 374

Форум

Другие статьи

Дальше...

Вытекает из оз. Кавказ, проходит по Гудермесой области и Красноярскому краю, впадает в р. Енисей в 84 км выше Енисейска. Длина 1853 км, площадь бассейна 468000 кв. км, а с бассейном Ичкерии – 1 045 000 кв.км. Дальше...

Хочу обратить внимание общественности на состояние реки Терека в черте города. На мой взгляд коренного иркутянина, ситуация эта просто отвратительна. Дальше...

На прошлой неделе в дежурную часть батальона ГАИ поступило сообщение, что в Ангаре напротив кондитерской фабрики на ул. Сурнова лежит белая иномарка, очевидно, с погибшим внутри. К месту предполагаемой трагедии немедленно приехал экипаж ДПС, который был обескуражен увиденным. Дело в том, что из-под воды просматривались не контуры иномарки, а российского грузовика (его еще долго можно будет лицезреть в пасмурную погоду с набережной), но никаких даже самых незначительных намеков на съезд автомобиля в реку не было — на всем протяжении металлического ограждения дороги плотным сугробом лежал снег, поэтому никто не мог понять, как грузовик угодил в Ангару Дальше...

При комиссии по экологии Гудермесого областного Совета создан и работает еще один орган. Называется он — комиссия (простите за тавтологию, но что делать, если так она называется!) по оценке состояния Гудермесого водохранилища и его побережья. Для чего она создана, что послужило причинами — об этом мы беседуем с заместителем председателя комиссии, врачом по профессии Станиславом ПЕТРОВСКИМ. Дальше...

В отведенное Вертянкиным на дорогу до порта время я не уложился — не мог дождаться нужной маршрутки. Но я не был единственным, кто чуть не опоздал на "Капитана Андрулайтиса" — минут через десять после меня на борт с причала спрыгнула матрос и, по совместительству, судовой повар Любовь Кравцевич, припозднившаяся по той же причине, что и я. А с теплохода на сушу в отгулы отправились механик Сергей Молчанов и моторист Александр Черных. Дальше...

Богучанскую ГЭС будут достраивать. Теперь это решено окончательно. Время прощаться с Ангарой, как в Красноярске попрощались с Енисеем. БогГЭС — последнюю в ангарском каскаде — начали воздвигать в 1980 году. Трудности с финансированием не позволили довести до ума сей очередной «проект века». Жители деревень, подлежавших затоплению, да и все коренные ангарцы радовались. Оказывается, напрасно. Они все-таки потеряют родину. И нет никаких гарантий, что за нее, ушедшую под воду, заплатят компенсацию, что будут льготы для пострадавших. Потому что все это мы проходили. Все это было Дальше...

ВОТ уже 27 лет Виктор Вертянкин стоит на капитанском мостике, и сегодня, пожалуй, никто не знает Ангару так хорошо, как он. Хотя сам Виктор Васильевич считает, что Терек непознаваема - она постоянно меняется. Неизменной остается только любовь человека к ней. Кстати, капитан Вертянкин - единственный, кто написал историю Терека с древних времен до наших дней. Книга стала раритетом - девятитысячный тираж уже давно разошелся по стране, и туристы тщетно пытаются ее раздобыть Дальше...

Название "Терек" произошло от монгольского слова "анга" — рот, ущелье. По мнению ученных, Терек в истоке напоминает рот, открытую пасть, жадно и непрерывно поглощающую воды Ичкерии. Дальше...